Rome Translation Project
Translation Project » Available Translations
The following table shows available translated Rome III modules by language. Some versions are in development stages and their progress until availability will be tracked on this page.
*All Adult Modules includes Functional Dyspepsia (FD) module, IBS module, Alarm questions, and Psychosocial Alarm Questionnaire.
**Will be available shortly
Click here to request a translation.
Language | All Adult Modules* | Adult IBS Module Standalone |
Adult FD Module Standalone |
Adult FC Module Standalone |
Pediatric | Alarm Questions | Psychosocial Alarm Questionnaire |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Arabic | In Progress | No | No | No | Yes | No | No |
Chinese | Yes | Included in "All Adult Module" | Included in "All Adult Module" | No | Yes | Yes | Yes |
Czech |
No | No | No | Yes | No | No | No |
Dutch |
No | Yes | No | No | No | No | No |
English |
Yes | Included in "All Adult Module" | Included in "All Adult Module" | Yes | Yes | Yes | Yes |
French |
Yes | Included in "All Adult Module" |
Included in "All Adult Module" |
No | No | Yes | Yes |
German |
Yes | Included in "All Adult Module" |
Included in "All Adult Module" |
No | Yes | Yes | Yes |
Greek |
No | No | No | No | Yes | No | No |
Hebrew | Yes | Included in "All Adult Module" |
Included in "All Adult Module" |
No | No | Yes | Yes |
Hungarian |
No | No | No | Yes | No | No | No |
Italian | Yes | Included in "All Adult Module" |
Included in "All Adult Module" |
Yes | No | Yes | No |
Japanese | Yes | Included in "All Adult Module" |
Included in "All Adult Module" |
No | Yes | Yes | Yes |
Korean | Yes | Included in "All Adult Module" |
Included in "All Adult Module" |
No | No | No | No |
Malay-Bahasa |
No | Yes | Yes | Yes | No | Yes | Yes |
Norwegian |
Yes** | Yes | No | No | Yes** | No | No |
Philipino |
No | No | No | No | Yes | No | No |
Polish |
No | No | No | Yes | No | No | No |
Portuguese |
No | To be started |
Yes | No | No | No | No |
Romanian |
Yes | Included in "All Adult Module" |
Included in "All Adult Module" |
No | No | No | No |
Slovak |
No | No | No | Yes | No | No | No |
Spanish | Yes | Included in "All Adult Module" |
Included in "All Adult Module" |
No | Yes | Yes | Yes |
Swedish |
Yes | Included in "All Adult Module" |
Included in "All Adult Module" |
No | Yes | No | Yes |
Thai |
No | No | No | No | Yes | No | No |
Turkish |
No | No | No | No | Yes | No | No |